为什么说是传统戏曲改编的呢？ 为什么不理解成是根据民间传说、文学著作、历史典故……改编的？戏曲大部分剧目都是取材于此。 比如《程婴救孤》（对不起，似乎应该是京剧《搜孤救孤》，而且后来还有一版《赵氏孤儿》）本来就是依据元杂剧《赵氏孤儿》改编创作的，而元杂剧又是依据《左传》中相关内容演绎……《新白娘子传奇》讲的是中国人耳熟能详的《白蛇传》的故事，并不是抄的京剧或越剧的《白蛇传》。 同样的故事，戏曲可以拿来进行创作，话剧电视电视甚至歌剧舞剧音乐剧都可以用。或许影视剧在改编时参考过戏曲或借鉴过戏曲的具体情境设置，但不能说影视剧就是改编自戏曲。
