以岭南华侨之乡为题材的电影《故园飘梦》，近日在广东省电影家协会举行的观看电影座谈会上首次现身。电影由江门台山人电影导演、导演、参演，全过程在本地采景拍照，再现了很多纯正的华侨之乡民俗风情。
广东江门市有着“华侨之乡”的美称。以往，华侨之乡人为了活着而飘洋过海；新中国成立后，她们积极主动返乡参加基本建设，为国家发展趋势作出贡献。《故园飘梦》就以一个普通的华侨之乡家中为基本案件线索，呈现华侨之乡人深厚爱国情怀。电影不日将和观众碰面。
一睹为快
晶石飘色赵子龙
电影刚开始不久，一场选“色仔”的重头戏便让人眼前一亮。这也是做为国家级别非物质遗产的台山晶石飘色，在开始演出前关键步骤之一。飘色，也称摆色，其艺术流派是许多人抬着“色柜”走动，“色柜”上“飘”着由少年儿童打扮的戏剧故事或神话传说传说中的人物，演出基本内容“赵子龙拦江截斗”“仙女奔月”“穆桂英挂帅”“木兰参军”等。入选的少年儿童被称作“色仔”，她们演出时看起来腾空无凭，其实以一条名叫“色梗”的纤幼钢枝支撑点。因而，“色仔”除开相貌俊美，还要临危不乱、信念坚定。这也是为什么在影视《故园飘梦》开头选“色仔”剧情中，小朋友们被要求头上盖碗——这就是在磨练学生的稳定性和自控能力。
《故园飘梦》主人公朝阳出生于民国，当他依然还在胎里里时，爸爸就出去了国外维持生计。由于遭受排华事情，朝阳的爸爸与故乡失去联系，这就导致朝阳成为全国小朋友们嘴里的“孤儿仔”。从来没见过爸爸的朝阳，曾经在心里默默地将爸爸比成飘色中的人物赵子龙。但是随着等待的日子一天天过去，父亲的形象在他心里渐渐地退色。直到有一天，爸爸忽然行色匆匆地返乡了……
《故园飘梦》巧妙的将台山晶石飘色这一世界闻名的艺术流派与故事情节紧密结合，根据青少年对父亲形象幻想、毁灭、重构，呈现海外华人的心酸飘泊史。
背井离乡背井金山伯
影片中，乡亲们也将朝阳爸爸维持生计的地方唤为“金山”，其实这也是当年的人们对于曾刮起过淘金热的美国旧金山称呼。之后，毕竟在澳大利亚的墨尔本一样看到了金矿石，华大家便也将那边称之为“金山”。为了能区别2个“金山”，美国的“金山”就被改唤为“旧金山”。
《故园飘梦》中，去往旧金山打工中国人被称作“金山伯”。但从朝阳爸爸回归后叙述中，大家得到一窥“金山伯”们在异国他乡饱受欺凌的艰辛陈年往事。因日军侵华战争，朝阳后来还跟父亲一样迫不得已飘泊国外。直至它的下一代，才为他完成了返乡的心愿。
除开思念家乡，电影也彰显了2代“金山伯”和家人与爱人分离的凄凉。朝阳曾和青梅竹马的童年朋友平静情投意合，但是却迫不得已离开故乡，也由此切断两个人的情缘。不过后来，朝阳的儿子带上孙子回家了，以往对学汉语并不喜欢的孙子，却在本地大学生村官的指引下认真学起“欢迎来到我的故乡”。而镜头里，这位长发飘逸的大学生村官，竟恍惚间拥有当初平静的样子……
列车，是《故园飘梦》中联接漂泊异乡与故乡的一个至关重要意境。小朋友们在学馆上念“gobytrain（搭火车）”，朝阳的爸爸后来还是坐着火车回去的。
背后揭密
华侨之乡人拍侨乡小故事，普通没输专业演员
《故园飘梦》由李伟年导演，李伟年、陈灵导演。李伟年和电影的多名主创人员全是江门台山人，他说道：“华侨之乡人曾为了活着飘洋过海，经历了许多痛苦。新中国成立后，她们相继返回中华民族，参加家乡建设。做为华侨之乡人，故乡无数侨民家族的故事感动过大家，拍照一部体现华侨之乡的主题影片一直是我们的心愿。”他表露，尽管在拍过程中出现许多艰难，但剧组最后在华侨之乡人与海外华人的大力支持下一一摆脱困境。
《故园飘梦》不仅全过程在华侨之乡采景，艺人也全是本地普通。节目组在台山广选人物角色，面试了上百人，最后选定合适的女演员候选人。主创人员表明，尽管素人演员在舞台表演上不如专业演员，却能让这一部华侨之乡题材的电影变得更加原生态。据了解，电影在拍期内碰到炎热气温，持续多日无雨，室外温度超出40℃，房间内在影视光线的照耀下也是如炙烧般炎热，给剧组增添了很大的磨练。素人演员特别是在艰辛，一场戏录完，汗液基本上弄湿全身上下。而让主创人员感动的是，不管是成年人或是孩童，这种素人演员的尽责水平都不输专业演员。
电影还呈现了很多的华侨之乡民俗风情，除开国家级非遗台山晶石飘色和广东歌曲，剧情里还融进了台山做为“网球之乡”历史的，及其当地特色建筑和美食等。影片中随处皆为岭南美丽风景，例如男女主角从小到大的密秘交心地，就是在一棵非常大的古榕树下。
专家点评
“侨民主题是广东影片的一座宝藏”
暨南大学中文系专家教授黄卓才籍贯台山，他指出，在自己观看电影中数次落泪，“由于这篇故事便是台山人的经历，也是我自己的故事，看的过程当中确实深有体会”。他举例说明，朝阳幼年被人欺负的无助，及其他与妈妈海边思念父亲的心酸，他也曾经历了。他半开玩笑的说：“太真实了，我都会有点儿猜疑导演是否立即‘偷’了人生之路小故事！”
黄卓才描述《故园飘梦》是“台山第一部土生土长的以电影美学方式写下的侨民诗史”。对于此事，广州大学二级教授、广州粤港澳大湾区改革创新研究院执行院长涂成林表示同意：“观看电影的过程当中，体会到了一股浓浓爱国精神。”他就强调，电影在非物质遗产保护的和运用层面展开了非常好的试着，“各种各样呈现称得上原生态”。
广东省电影家协会艺术顾问、着名导演郑华追忆，自身第一次接触影片，便是在1979年珠影出品著名侨民主题电影《海外赤子》剧组。现如今见到同是侨民题材《故园飘梦》，他倍感亲切。郑华说：“侨民主题是广东影片的一座宝藏，将来也有很多故事能够发掘。”
